初步評估
WP 問題案例分享

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

WordPress 出現「由於無法複製某些檔案，因此無法安裝更新。」（The update cannot be installed because some files could not be copied.）：原因與檢查方式

中文介面顯示：由於無法複製某些檔案，因此無法安裝更新。這個狀況通常是由不正確的檔案權限所造成。
更新 2026-11-01

WordPress 更新核心時會先把新檔案複製到位。部分既有檔案無法覆寫時，WordPress 會停下來並顯示這句訊息，訊息本身就指出通常的原因是檔案權限不一致。失敗的檔案會列在訊息後面。

你現在看到的是哪一種情況？

大部分核心檔案可以寫入，少數幾個權限不同，或屬於別的帳號。

在不同時間複製的檔案，最後帶著不同的權限設定。

常見原因

檔案權限不一致：部分核心檔案對網頁伺服器的使用者是唯讀的。
屬於別的帳號的檔案：還原或搬家留下網頁伺服器的使用者無法覆寫的檔案。
主機鎖住的檔案：有些主機會保護特定檔案不被更改。

參考資料

  1. Changing File Permissions (Advanced Administration Handbook)
  2. Upgrading WordPress (Advanced Administration Handbook)

不想自己動手處理？WP119 全自動修復

檔案權限錯亂屬於自動處理的項目：系統調整為安全且可運作的權限。修復在維修站的網站副本上進行，複驗通過後才寫回。您網站資料庫裡的受保護資料表（會員、留言、訂單、表單填寫）只取結構。SSH／FTP 模式下，系統寫回前先在您的主機建立修復前備份，寫回後驗證沒通過時，以這份備份進行還原。修復未能完成，修復費全額退還。

  1. 初步評估：輸入網址
  2. 複製到維修站：在副本上作業
  3. 找出原因：逐項檢查
  4. 修復與複驗：首頁與內頁
  5. 寫回或交付：複驗通過才進行

因為檔案權限，WordPress 更新停在這句訊息時，可以交給 WP119。

初步評估我的網站 →
初步評估 →